Maybe people play the game in their own language, then go to some english forum and talk about it. WIthout checking what things are called in english.